Rita/Rozhovor pre Complex/Časť 1

24. july 2012 at 21:13 | Bajka |  Interviews



Rita vystúpi zo svojej šatne na úrovni medziposchodí obrovského športového areálu. Pozoruje 70.000 fanúšikov ako začínajú uháňať smerom k pódiu, kde sa bude čoskoro hrať. To je Londýn, ľahké mrholenie začnú padať kvapky vody. Niektorí ľudia spanú a odvezie ich personál zdravotníctva.
"Toto miesto je nabité," hovorí Rita sama pre seba. "Musím tam ísť čoskoro."

"Vždy som pred show nervózna a potom som sťastná, OK-ideme," vysvetľuje neskôr. "Je to ako, jednoducho nemôžem na to sr*ť pretože každý vás pozoruje. Je to viac o spechu ako o adrenalíne!"

Teraz poďme späť k Ritinej šatni:
Kamarát a stylista, Kyle, jej pomáhapred tým než vyjde na javisko.
"Ja som ako chlapík," hovorí Rita, cez dostatok dôkazov o opaku. "Jordans (značka obuvy) sú moje obľúbené. Nosím im po celú dobu vystu´penia. Dievčenské topánky nosím len keď chcem,ale nemôžem vystupovať v podpädkoch. Chceli by ste aby som si rozmlátila tvár na javisku? Nie nechcete!"
Rita sa zhlboka nadýchla, zaviazala si šnúrky sa svojich Nike! A mohla pokračovať!

"Rita spieva vždy lepšie keď je pod tlakom," hovorí jej staršia sestra a manažér, Elena, ohromujúca brunetka, ktorá žije stále v 3-izbovom byte na západe Londýna, ​​kde vyrastala. Rita sa musela presťahovať , pretože od chvíle, keď sa singel R.I.P. dostal na 1. priečku v UK začali ľudia chodiť pre ich okná a žiadali autogram, fotky arď o d Rity!
"Nič desivé," dodáva chladne Elena.

Ostatok vám preložím zajtra! Dokonca mi s prekladom pomáha táto dokonalá osôbka z blogo o Nicki Minaj (nickiminajdaily.blog.cz) !♥
 

Be the first one to judge this article.

Poll

Ako by sa mali volať fanušikovia Mii?

M.I.A ARMY 18.5% (180)
M.I.A DIVAS 16.3% (158)
M.I.A Family 16.1% (156)
M.I.A.M.A.N.I.A.C.S. 14.7% (143)
Miovia 17% (165)
M.I.A monkeys 17.4% (169)

Comments

1 Maťo Maťo | Web | 25. july 2012 at 10:16 | React

Uznávam ťa v tom že sa ti to chcelo prekladať... :-)

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement
Copyright © 2012-2013
Bajka| ritaora-bots.er.cz