Rita/Rozhovor pre Complex/Časť 3

25. july 2012 at 21:44 | Bajka |  Interviews

Časť 3



Späť na Emirates Stadium, Rita je na javisku a vystupuje s piesňou "Roc Life" , ktorú
napísal The-Dream. Po dospievaní úryvka: "Put your diamonds in the air / You can hate this all you want /
But Roc is everywhere." Si Rita beží do šatne prezuť topánky značky Jordans. Hneď
potom beží späť a stíha to akurát na centimeter, keď Coldplay skákaním do vzduchu
zdôrazňujú kľúčové linky. Jej silný hlas a energia sa opäť spájajú na rovnakom priestrannom
mieste. "Je to dobre, že sa všetky zúčastnené strany citlivo investovali do jej výkonu."
povedala jej sestra Elena, ktorá sledovala akciu z opačného konca štadióna. "Dobre investovaný
čas, užila som si to."
Vo vzduchu lietalo veľa rúk ale tie najvyššie boli Ritinej mami, ktorá dokonca napodobňovala
pohyby jej dcéry. "Ách bože, nemôžem tomu uveriť." Povedala po koncerte s emóciami
hlase. "Je to akoby to nebola ona. Pravá umelkyňa."
Vera a jej manžel Nick emigrovali z Kosova v roku 1990, keď bola Rita ešte dieťa. Medzitým
sa bývalá Juhoslávia dostala do konfliktu so Srbmi a prepuklo to v otvorenú vojnu. Potom
čo sa veci upokojili sa Rita a Elena vracali späť do Pristina, kde chodia každý rok na návštevu
k babičke. Obe dievčatá hovorili albánčinou a svoju vlasť hrdo zastupovali.
Rita po dlhom čase vystúpila v Kosove. Mantor a Zutzi, dvaja priatelia z detstva jej otca
tancujú na koncerte Rity možno viac ako sa na chalanov patrí. "Každý z Albáncov po celom
svete je hrdý na Ritu." Vysvetlil Zutzi, ktorý sa hostil populárnej talk šou v Kosove. :
"Teraz každý deň čo počúvam rádio hrá Rita. Je tak slávna."
"Práve sme deklarovali nezávislosť v roku 2008," hovorí Mantor, vedúci spevák rockovej
skupiny "the Grips.". "Sloboda prišiela do programu, ako to, o čo sme bojovali.
Rita posune Kosovo na ďalšiu úroveň."
Všetko v jej živote práve prechádza na ďalšiu úroveň. Má x falošných Twitter účtov a
Instagramov, paparazi sledujú každý jej pohyb. "Stalo sa to tak rýchlo, mám pocit
akoby to bol len sen." Povedala Rita. "Ja žijem niečo čomu ani neverím, že je skutočné.
Ale je to."
Dva týždne pred koncertom na štadióne mala Rita úžasný zážitok. Ona a Rob Kardashian
išili na dvojité rande s Kanyeom a Kim. "Mali sme sushi." Spomína pokojne. ""Bola to
dobrá zábava. Hovorili sme o hudbe a tak ďalej. "
Rita sa stretla s Robom a jeho sestrami vo "Watch the Throne show" v USA. Aj keď jej
cez tweeter písal ako ju miluje, Rita tomu dala ešte čas. Na otázku či je pre ňu diaľkový
vzťah ťažký odpovedala: "Myslím, že to nie je skutočný vzťah. Nie je to tak intenzívne.
Je to skvelý chlap. Sme v blízkosti. Sme dobrí priatelia. Pre mňa to nezáleží na tom,
kto ste alebo odkiaľ ste, ak ste dobrý človek a máte dobé srdce som vaša. Je to tak
ľahké pre mňa."
Práve teraz je Rita viac zameraná na dôveru s Roc. "Jay a Kanye si myslia, že som na
ich úrovni. Sme s rovnakého sveta a sú tak talentovaný." Napriek tomu ich bere ako
svojích šéfov. "Podpísala som s nimi zmluvu, pretože som vedela, že vytvoria ríšu podľa
mňa." Priznáva. ""Ale je to jeden z najkrajších ľudí, ktorých som kedy stretola. Je
tak v pohode, že som na minútu zabudla, že je to Jay. Otočil sa do tejto postavy
brata a úžasného šéfa."
Rita hovorí, že Kanyea obdivuje pre jeho nadšenie. "Spomínam si ako vystupoval s
"Power". Bola som tak ohromaená, bolo to vášnivé. Ale hlavne neuveriteľné."
Ak má v sebe Rita pocit tlaku nieje to na nej vidieť. Potom čo opustila štadión zistila,
že ju Chris Martin z Coldplay čaká pred jej šatňou. "Výborne" povedal a požiadal ju,
aby s jeho kapelou išla na turné. Rita mu odpovedala: "Tak čo je lepšie mať podporu
mňa alebo Jaya?" Martin jej so smiechom odpovedal: "Nieje to isté ale dievčaťu musíme
dať šancu na vyskúšanie."

Tak a teraz chcem poďakovať najužasnejšiemu človiečikovi menom Silvia z blogu http://nickiminajdaily.blog.cz
ktorá celú tu´to časť preložila! Veľmi pekne ti Ďakujem, neviem čo by som si bez teba počala♥
 

Be the first one to judge this article.

Poll

Ako by sa mali volať fanušikovia Mii?

M.I.A ARMY 18.5% (180)
M.I.A DIVAS 16.3% (158)
M.I.A Family 16.1% (156)
M.I.A.M.A.N.I.A.C.S. 14.7% (143)
Miovia 17% (165)
M.I.A monkeys 17.4% (169)

Comments

1 Nickiminajdaily Nickiminajdaily | Web | 25. july 2012 at 21:49 | React

Vieš čo by si robila ?? :D prekladala to sama ale ja ti vždy rada pomožem :*

2 Klaudi Klaudi | Web | 25. july 2012 at 21:55 | React

:O "najužasnejšiemu človiečikovi menom Silvia z blogu http://nickiminajdaily.blog.cz" ... no dobre!! :D ..

3 Bajka Bajka | Web | 25. july 2012 at 22:05 | React

[2]: že si to ty, tak druhému najužasnejšiemu:D

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement
Copyright © 2012-2013
Bajka| ritaora-bots.er.cz